脑白质病

注册

 

发新话题 回复该主题

带我回家北美黑暗岁月里,麦琪艾洛蒂 [复制链接]

1#
呼和浩特白癜风医院 https://disease.39.net/bjzkbdfyy/230123/13091555.html

文/温暖的叶楠大叔

导读

《带我回家》是加拿大署名女作家乔安娜古德曼的力作。

书中以16岁的少女麦琪,某个傍晚被逼在姨夫家生下——未婚先孕的女儿艾洛蒂展开全书的故事……

乔安娜古德曼以擅长写女性作品扬名立万,她的父母生活在:加拿大人不愿回忆上世纪50年代加拿大魁北克省,孤儿院改为精神病院的黑暗历史岁月同期,乔安娜古德曼在母亲讲述的真实故事里,精心创作了《带我回家》这部——“震撼整个北美的飙泪大作。”

《带我回家》不仅是加拿大小说畅销榜冠军,在美版发行同样月销量过10万册。

《纽约时报》《书单》《出版人周刊》《科克斯书评》《环球邮报》《多伦多星报》等权威媒体纷纷力荐。

(中国友谊出版公司发行新华书店经销)

中文译者申晨毕业于爱丁堡大学,独立翻译者,有多部译本作品。

《带我回家》全书32万多字,在扣人心弦的故事情节里,从父母儿女家庭亲情的矛盾,小麦琪在爱情里,让早到的女儿艾洛蒂,来到世间就是戴罪之身后,又恰逢“孤儿院改精神病院”的历史大背景下,艾洛蒂在劫难的成长岁月中,苦寻回家路的历程……

莫罗阿说:“没有了家庭,在广大的宇宙间,人会冷得发抖。”

作者借艾洛蒂说:“我们终其一生,都在寻找被爱的证据。”

叶楠大叔在这篇短评余下的文字里,带您共情和悲伤麦琪、艾洛蒂母女骨肉分离的悲怆故事,震撼在泪滴的故事情节里,掩卷深思该在故事外。

小麦琪不被父母祝福的爱情,注定了艾洛蒂生下被送进孤儿院

小麦琪崇拜宠爱她的父亲威灵顿,是父亲经营农资种子店里的帮手,她也想长大后接手父亲的店。

当邻居加布里埃尔和姐姐来买农药时,没满16岁的麦琪爱上了这个金发碧眼的法裔男孩。

古往今来、东方西方的父母,谁没有心中女儿该嫁的人家?女婿该有的模样?

麦琪的父亲威灵顿是骄傲的英裔,加布里埃尔是法裔、还是父母双亡的穷小子。

历史总会纠缠着后人,在魁北克地区,英裔和法裔之间有着世传的隔阂,英裔的传统是不和法裔男婚女嫁的。

爱情的火焰却在小麦琪心中熊熊燃烧,父母反对她就和加布里埃尔在玉米地里约会。

暑假时,父母把麦琪送到很远的姨夫家,只为阻断麦琪和加布里埃尔的恋情,不曾想到爱情的种子,已经在小麦琪的腹里发芽生长。

如是在《带我回家》小说的开头,在姨夫家聚会的那个傍晚,才16岁的小麦琪生下了女儿。

无论是东方西方、过去当下,16岁的麦琪未婚生下女儿,父母能做的只能是隐瞒、不留一丝痕迹,父母把麦琪刚生下的女儿,强行送到了孤儿院。

很多年后,将死之人的父亲告诉麦琪,他为她的女儿取名为:艾洛蒂。

若你翻开《带我回家》小说,读到小麦琪当年生女儿时,在昏迷前努力喊出:“她叫艾洛蒂,请你们告诉爸爸。”

就理解了麦琪当时激动的心情,父女一场是渐行渐远的离别,威灵顿转眼间就要离开人世。

麦琪回望父母给她安排门当户对的——与罗兰德的婚姻,数次怀孕都流产了,麦琪自问“或许是上天对我抛弃女儿的惩罚?”

麦琪最终和罗兰德离婚了。

多年后,面对着依旧抱怨的妈妈,读者怎么能不感慨——麦琪父母的爱情呢?

麦琪父母的爱情故事里,不只是宿命的传说

在《带我回家》小说里,麦琪的父亲威灵顿有一个强势的母亲,她嘲讽威灵顿园丁的工作,更是反对英裔和法裔通婚的。

而麦琪的母亲瓦奥莱特,恰恰是一个金发碧眼的法兰西姑娘,年轻时的威灵顿一见倾心,不顾母亲强烈反对,威灵顿和瓦奥莱特结婚了。

而在他们婚后漫长的岁月里,他们的婚姻感情早已过成了世俗的模样。

是威灵顿的强制专横吗?其实天下为父者,在那年代魁北克地区生活,怎会把16岁的麦琪嫁给——贫穷的法裔加布里埃尔呢?

威灵顿把麦琪刚生下的女儿,强行送到了孤儿院,取名“艾洛蒂”,他想到漂亮的艾洛蒂,很快会被人领养。

他怎么能想到:魁北克政府会默许“孤儿院改为精神病院?”让艾洛蒂从此受尽人间劫难。

麦琪和罗兰德婚后,更为思念被送到孤儿院的女儿艾洛蒂,在她憎恨父母的日子里,她不知道父亲也同样思念艾洛蒂。

威灵顿寻思要收养艾洛蒂,却又阴错阳差没有成功,后面他以儿子的名义,长期在每个月第一个周六的《蒙特利尔日报》上,刊发寻找艾洛蒂的启事,留下的联系人就是麦琪。

艾洛蒂正是在《蒙特利尔日报》月月周六的寻人启事上,找到了母亲麦琪。

威灵顿把艾洛蒂强行送出家、又间接把艾洛蒂《带我回家》成功,麦琪最终原谅了、并感激父亲。

父母儿女一场,总留下太多的遗憾,就在艾洛蒂回家前不久,威灵顿因癌症病逝了。

在《带我回家》书中看到:艾洛蒂回家了,反复对“姨妈”麦琪,寻问生母的信息,怎么能禁泪滴?

饱经劫难后回家的艾洛蒂,身心伤痕累累,永远难以完全修复

在这一节文字里,每一个字都浸满了泪水——

麦琪和加布里埃尔,刚生下的女儿艾洛蒂,被威灵顿强行送到了孤儿院几年后。

恰逢年加拿大魁北克省政府,为获得联邦政府高额补贴,将省内孤儿院全部改建成精神病院。

小小的艾洛蒂,从孤儿变为精神病院的病人,被逼喂下精神控制类药品,被嬷嬷一把抓起、放进冰块的浴桶里,嬷嬷还用刷地板的硬毛刷,恶毒地刷艾洛蒂的大腿,从此艾洛蒂腿瘸了,被精神病院面善的中年工人,扑倒在卫生间隔间里……

被逼精在神病院里的日子里,小艾洛蒂目睹了爱说话的五岁小女孩,活活被打死抛尸院内;一个小女孩仅因为说了一句:“我们不该呆在这里。”就被教会人员切除了脑白质,从此一生成了傻子。

无论是在孤儿院、还是精神病院,艾洛蒂一直盼望着妈妈来接她回家,嬷嬷告诉艾洛蒂:你妈妈早死了。

威灵顿和麦琪、加布里埃尔,去寻找也被告知:“艾洛蒂早死了。”“艾洛蒂是私生女、没有死亡证明。”

艾洛蒂最终在一个好心嬷嬷帮助下,逃出了精神病院。

她和同伴们在好心人的帮助下,揭露了魁北克省的——孤儿院改精神病院的黑暗岁月。

身心伤痕累累的艾洛蒂,终于和母亲相认了。

可在那黑暗的十年里,大约名同伴中,只有2~人,等到了联邦政府政府赔偿。

(幸存者代表)

写在后面:我们终其一生,都在寻找被爱的证据

最后一节文字开头,我引用书中英国诗人——约翰克莱尔的几句诗:

那些花儿,生如野草,

似你这般,无人问津,

那些花儿,飘飘摇摇,

似你这般,结出种子,

似我这般,无依无靠。

合上《带我回家》小说,一千个读者,会有一千个哈姆雷特。

当您读过我强烈推荐的《带我回家》小说,您会问——

(前名读者,下单即送冰心的《繁星春水》)

若当年刚生下来的艾洛蒂,没有被送进孤儿院,或者在孤儿院被好人家领养、没有碰上“孤儿院改建成精神病院”,是不是另外一种命运呢?

没有人能给予信服的回答。

可以肯定的是,艾洛蒂若是麦琪和罗兰德婚后生下的女儿呢?

肯定的就不会是:约翰克莱尔诗中“那些花儿,生如野草……”无人问津饱受摧残了。

在《带我回家》书中,麦琪在父亲将死之际,懂了父爱深深,她和加布里埃尔的爱情,在峰回路转后再续前缘,他们有了儿子,找回了骨肉分离20多年的女儿艾洛蒂。

艾洛蒂终于为三岁多的女儿——南茜,找到了外婆、外公、弟弟。

可我依然心怀深深的悲伤,艾洛蒂不知道女儿远在越南的父亲,生死如何,那个生物学上的父亲,也不知道女儿南茜,艾洛蒂甚至是不知道他的姓氏。

想起富兰克林说:

家是父亲的王国,母亲的世界,儿童的乐园。

只有生活在这样的家庭里,家才是儿童的乐园。

可世间多少家庭都在重复,在《带我回家》书中的故事,威灵顿的母亲、麦琪的父母、艾洛蒂的女儿南茜,会有父亲吗?

或许你会嗟叹:16岁时的麦琪,如果父母引导有方,是否不会有麦琪和艾洛蒂母女间24年的分离?

最后,“我们终其一生,都在寻找被爱的证据。”

我的理解是:艾洛蒂是无法选择父母的,只有能正确给予儿女爱的父母,才能让孩子感觉到被爱。

这也是我推荐您翻开《带我回家》的理由。

(本文中图片、含文字截图,部分来自网络侵权联系删除。)

文/结

感谢阅读,感恩遇见,温暖的叶楠大叔,相信文字会传递温度

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题