走路快慢不仅和个人习惯有关,还和思维速度相关。科学家们说,基于一系列新的实验,他们现在认为一个人的走路速度越慢,他们的大脑能力就越差。
Ofallhumanactivities,fewaresoreadilycreditedwithenhancingthepowerofthemindasgoingforagoodwalk.
在人类的所有活动中,很少有什么活动能像散步一样被认定为可以增强思维能力。
However,thosewhoassumethatstrollingalongatagentlepaceisthehallmarkofsuperiorintellectshouldthinkagain,scientistshavesaid.
然而,科学家们说,认为缓步行走是智力超群标志的人们应该三思。
hallmark[hlmɑk]:n.特点;品质证明
Infact,basedonanewseriesofexperiments,theynowbelievethesloweraperson’stendencytowalk,thelessabletheirbrain.
事实上,根据一系列新的实验,科学家们现在认为一个人走路的速度越慢,大脑就越迟钝。
Researchersperformedgait-speedanalysisonhundredsofmiddle-agedpeople,